 «Collaboration entre le Cégep de Thetford et l'Iset de Gafsa»
Présentation du recueil « Écritures du
désert »
Ce projet a pris naissance dans le cadre des échanges
établis entre le Cégep de Thetford et l'Iset de Gafsa. Notre
volonté de voir s'élargir nos contacts, d'ouvrir sur des
horizons culturels et littéraires différents des nôtres, a
motivé au départ ce projet. Notre but ultime : parvenir à une
publication conjointe de textes québécois et tunisiens. Or,
voici le produit de ces quelques récits qui portent sur le
désert, thème recoupant ici plusieurs réalités et se rattachant
à la notion de vastitude. Le sujet nous a semblé offrir, non
seulement un espace, mais encore la singulière occasion
d'explorer la création littéraire ainsi que la découverte de
l'autre. Les textes prennent donc racine dans des cultures
parallèles qui se rejoignent en plusieurs axes dont celui de
l'échange.
Le recueil rassemble treize textes littéraires québécois et
tunisiens. Ce livre s'accompagne, tantôt de photos qui
évoquent le désert, tantôt de photos qui le représentent.
Quelques citations d'auteurs reconnus chevauchent ces
textes littéraires. Nous avons surtout cherché à réunir des
textes aux couleurs variées, certains aux registres plus intimistes, d'autres aux tonalités plus descriptives. Nous
souhaitons aussi laisser place à la parole qui témoigne de
notre fureur de vivre dans un monde souvent difficile.
Nous terminons ici en adressant nos remerciements au
Cégep de Thetford et, plus particulièrement, à madame
Pierrette Bélanger, qui nous a soutenus tout au cours de la
production du recueil. Ce dernier n'aurait pas vu le jour sans
la direction de Monsieur Mokhtar Farhat, qui a bien voulu
orienter les élèves tunisiens dans la production des récits.
Nous désirons aussi souligner la contribution de monsieur
Rémi Dussault pour les photos de notre région et la
générosité de monsieur Pascal Poublan pour celles du désert
de la Tunisie.
Enfin, nous apprécions, à travers le partenariat Cégep Iset,
la contribution financière de l'ACDI pour l'impression de
200 exemplaires du présent recueil.
Danielle Dussault, écrivaine et directrice littéraire.
|
